
让我们相忘于江湖吧
习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑矣。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后!
就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐求之。
不我能慉,反以我为雠,既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。
——邶风·谷风
什么样的男人该恨?像《谷风》那样忘恩负义的男人就该恨,昔日你是怎么对她说的,你信誓旦旦地说:“及尔同死”(与你生死相依两不忘)。现在倒好,见到漂亮年轻的女孩子了,就可以将曾经的誓言抛之脑后吗?你太无情了。
现在的女孩择男友除了看你是否优秀,有潜质外,在很多情况下都会看你的条件好不好,够不够娶她的档次,如果没有的话,请不要来追她,因为你玩不起,她也没有时间陪你玩感情游戏。这不能怪女孩子太现实太势力,而是因为物质条件可以为她们带来安全感。哪天当你不再爱她的时候,她还有金钱,还有物质的依靠,如果你是一个穷光小伙子,在某一天失去了你的爱时,她要怎样去疗伤?要知道失去了你,等于失去了她的全部,要知道女人视感情如生命。
《谷风》里那个女子当丈夫背弃她时,只能做一个郁郁寡欢的怨妇,只有躲在某个角落里舔着受伤的伤口。男人如果不花心就不是男人了,为了保证女人最大的益处,寻一个优秀并且有一定条件的那是上上之策。
女人一旦陷入到爱情的领域,最容易就是被爱情冲昏头脑迷失方向了。她们愿意为你放弃她所拥有的一切,哪怕是与你私奔与父母反目为仇都是有可有的。所以女孩子在面对情感时都是傻乎乎的,如遇到了一个真心真意疼爱自己的人还好,若遇到一个少男杀手纯粹只是抱着与你玩玩的目的,那你就惨了。(后果不堪设想)。
《谷风》写出了一个普遍存在的社会问题,因丈夫用情不专又喜欢上了另外的女子而将现今的结发妻子遗弃。如果是因为妻子对丈夫照顾不周,或移情别恋有外遇,你将她休了,还说得过去。可是人家自从与你结婚到如今,你都没有买过几件好的衣服给她,也没有送过她任何手饰。她因全心的爱着你,她不在乎这些,她知道你目前没有能力让她过上好日子,她从来也没有计效过。她最想要的是你的爱,一句甜言蜜语便胜过了物质上的虚荣。
那时,你前来提亲,家里人都反对,因为你是一穷二白的农民,什么都没有,家里空荡荡的,连几件家具都没有,但是面对你真诚真心真挚真意饱含真情地说爱我时,我决定义无反顾地跟随你。为了同样程度的爱你,为了能够和你一起,我不在乎与你一起吃苦。我愿意与你一起白手起家,将属于两个人的家装扮得温馨。
现在的男人一旦有钱就喜欢花天酒地,招花惹草。古代的男人一有钱同样也喜欢花天酒地,天下男人都是一个样。《谷风》那个女子认为只要自己辛苦劳作,就会让家庭条件渐渐转好,可以很快与丈夫过上好日子。自从她嫁给了他,她成了一个家庭主妇,天天忙里忙外。老天不负有心人,家里的日子终于好了起来,景气了不少。可是她没有想到的是,自己的丈夫却仗着家里有几个钱跑到外面胡搞非为。一天,她知道了自己的丈夫有外遇,可在男尊女悲的时代,却要装着什么都不知道的样子,她怕有一天他会离她而去,因为她再也没有资本去爱别人了。她爱他爱得太深,爱一个人最好只爱七分,可是她却远超过了七分,甚至到了十分的地步。
这场不公平的恋爱最后让她不得不承认自己当初的决定是多么的傻。可怜的女子只能眼睁睁地看着自己的丈夫满怀欢喜地又娶了一个老婆回来,对于男人而言,曾经对女人许下的承诺在他又有新欢时,那些誓言统统都给我见鬼去吧。你不要哭哭泣泣地来找我,当初的誓言只能代表那时,又不能代表现在,更不能代表将来,你现在不要给我讲什么承诺,如果你将它们当真的话,只怪你太傻了。那个女子泪眼汪汪地听完丈夫讲出的这番话,泪水苦涩得往下淌。她唯有悲悲惨惨地哭泣。她终于相信了这句话,“爱情只是某一时段的激情,过后了,一切归于平静,甚至可以行同陌人。”她的爱情最终被无情的丈夫抛弃了。她的爱情像玻璃杯摔在地上彻底破碎了。
诗的译文是:“山谷中大风飒飒作响,阴云满天雨水流淌。本应共同努力心心相印,不该如此发怒把人损伤。采来蔓菁和萝卜,却将根茎全抛光。不要背弃往日的誓言:“与你生死相依两不忘。”
踏上去路的脚步迟缓踉跄,心中充满了凄楚惆怅。只求近送几步不求远,哪知仅送我到门旁。谁说荼菜味苦难下咽,我吃来却像荠菜甜又香。你们快乐地新结姻缘,亲密得就像兄弟一样。
泾水因渭水流入而变浊,水底却清澈如故明晃晃。你们快乐地新结姻缘,不要把我来诽谤。别到我修筑的鱼坝去,也别碰我编织的捕鱼筐。我的自身还不能见容,又怎能顾及我去后的情况。
就像到了深深的河流,用木筏或小船过渡来往;好比到了浅浅的溪水,便浮着游着来到岸上。往日家中有什么没什么,我都为你尽心地操持奔忙。凡是邻居有了难事,就是爬着也要前去相帮。
你不能体怜我也就算了,反把我当作仇敌孽障。拒绝了我的一片好心,就像货物无法脱手交账。以往生活在忧虑和贫苦中,与你一起患难同当。如今家境有了好转,你却把我当成毒物祸殃。
我准备好美味的菜食贮藏,为了度过冬季的匮乏时光。你们快乐地新结姻缘,却用我的积蓄把贫穷抵挡。粗声恶气地拳脚相加,还把苦活狠压在我肩上。全不顾惜当初的情意,“唯我是爱”真像空梦一场。”
诗经中《卫风·氓》也是一首弃妇诗,同样是用弃妇的口吻陈述被弃的痛苦,与《氓》相比,《谷风》中的女子在性格上不如《氓》的决绝果断,所以在回忆往事和述说情怀时怨而不怒,使人读后有“哀其不幸,怒其不争”之感,然而在艺术风格上,则更能体现被孔子称道的温柔敦厚的诗教传统。
从全诗的叙说来看,这位女子的丈夫原来是贫穷的农民,只是由于婚后两人的共同努力,尤其是年轻妻子的辛劳操持,才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善,反倒成了丈夫遗弃她的基因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻,相反却喜新厌旧,把她当作仇人,有意寻隙找岔,动辄拳脚相加,最后终于在迎亲再婚之日,将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下,如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。(曹明纲)
当年陈阿娇失宠了,花了千金请司马相如为她写《长门赋》好让汉武帝回心转意,她是皇后,在失去了爱情的同时,她还有权力和金钱,可以请到才子司马相如帮忙。刘彻看到了《长门赋》后,有过回心转意的念头,但由于陈阿娇的身世显贵,自幼荣宠至极,而养成了骄傲率真的性格,又加上刘彻生性好色,面对后宫这么多佳丽,最终对她的感情还是日渐衰落。在后来,刘彻疯狂的爱上了一位女奴,她叫卫子夫。
《谷风》里的女子只是一个普通的平民百姓,丈夫不爱自己了,只能忍受这种没有爱的日子。据考证,《大汉天子》剧中的琴曲实际上是古琴名曲《长门怨》,初出清代民间,作者不祥(见《梅庵琴谱》一九三一年版),是后人根据汉武帝后陈阿娇谪居长门宫之事谱成。后人以司马相如名篇《长门赋》之意为曲意,作得流传至今的琴曲《长门怨》:
《长门怨》: 自从分别后,每日双泪流。泪水流不尽,流出许多愁。 愁在春日里,好景不常有;愁在秋日里,落花逐水流; 当年金屋在,已成空悠悠;只见新人笑,不见旧人愁; 朝闻机杼声,暮见西山后;惟怨方寸地,哪得竞自由; 青丝已成灰,泪作汪洋流;愿得千杯饮,一枕黄梁游; 可怜桃花面,日日见消瘦;玉肤不禁衣,冰肌寒风透; 粉腮贴黄旧,蛾眉苦常皱;芳心哭欲碎,肝肠断如朽; 犹记月下盟,不见红舞袖;未闻楚歌声,何忍长泪流; 心常含君王,,龙体安康否;夜宴莫常开,豪饮当热酒; 婀娜有时尽,甘泉锁新秀;素颜亦尽欢,君王带笑看; 三千怯风流,明朝怨白首;回眸百媚休,独上长门楼; 轮回应有时,恨叫无情咒;妾身汉武帝,君为女儿羞; 彼时再藏娇,长门不复留;六宫粉黛弃,三生望情楼;
在历史的诗篇上,弃妇怨妇诗俯拾皆是,唐朝欧阳炯写的《定风波》就能让我们看到一个被丈夫抛弃的妻子那凄清的身影“暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。”生动的写出了一位被弃女子的悲哀,情意生动让我们读起来幽幽地感伤。
暖融融的太阳,映照着寂静碧绿的窗纱,明丽的彩霞洒在碧波荡漾的池水里。暮春的海棠花,即将凋谢,面对此景,实在不甘忍受将自己锁在深闺里,让美好年华虚耗。她孤零零地斜靠床边,心烦意乱,悲痛欲绝,不觉泪珠滚滚而下,洗去了脸颊的粉妆。邻家女伴问起丈夫的音信,要说他一去不回,实在让人难又启齿啊。!
“邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。”虽然丈夫离她而去了,她心里那撕心裂肺的痛,但逢人还要强颜欢笑,装成若无其事的样子,怕邻居嘲笑她,不敢对邻居说,自己被丈夫抛弃了,他再也不会回来了。被自己爱的人遗弃是悲凉的,如同在冬天里被泼了一身冷水般冰凉。
爱情,婚姻,我爱你,你爱我,相遇,结合,分离。我们是彼此之间的过客?还是罗心同结的人?当你决定不再回头的那一瞬,我与你的关系已泾渭分明。虽然我还爱着你,但你那决绝的眼神给了我明确的方向,继续爱你将是一场没有结局的单相思。如果真的不能相濡以沫,那我们就相忘于江湖吧。那些鲜明的记忆就让时间来冲淡。只是曾经,那句“及尔同死”的誓言还隐约徘徊在耳旁。爱过你,不再爱你,忘记你……我会将你忘记的,从生命中彻底地将你的影子抹去。继续做一个坚强勇敢的女子。
|